Ny østsamisk barnebok - Kå´llmuõrâž

kå´llmuõrâž

En ny østsamisk eventyrbok, "Kå´llmuõrâž" er utgitt. Boka kan brukes i opplæringa for både barn og voksne. I boka er det i alt 27 fortellinger, med boka reiser man tilbake til forfedrenes - og mødrenes eventyrverden. Disse fortellingene har de hørt i de østsamiske siidaene, som var i nå tidens Russland.

Samisk språknemnd har finansiert bokprosjektets arbeid og trykkinga. Sametinget i Finland har stått for redaksjonsarbeidet. Boka er første gan utgitt på russisk i 1990. Zoja Nosova leste fortellingene på band på østsamisk, og Katri Fofonoff  skrev disse inn på datamaskin. Seija Sivertsen og Tiina Sanila Aikio har lest korrektur. Jouni Moshnikoff og Eino Koponen har bidratt med språklig hjelp. Merja  Aletta Ranttila har tegnet bildene.

Boka kan bestilles hos Sametinget i Finland, ved undervisnings -og læremiddelredaksjonen i Enare, Finland.

Publisert av Heahttá, Sara Ellen Eira. Sist endret 08.03.2012
   

Velg språk

verktøy Logg påEndre språk til norskEndre språk til samiskEndre skriftstørrelse

Kontaktinformasjon

Sámi giellalávdegoddi Samisk språknemnd Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
E-post : sgl@samediggi.no
Telefon
: (+47) 78 48 42 59

Faks
: (+47) 78 48 42 42
Åpningstid
: 08.00-15.30
Samisk korrekturvertkøy
Samisk orddatabase
Olggosaddi/Utgiver Sámediggi/Sametinget      Doaimmahus Sámi giellalávdegoddi