Samisk språknemnd har finansiert bokprosjektets arbeid og trykkinga. Sametinget i Finland har stått for redaksjonsarbeidet. Boka er første gan utgitt på russisk i 1990. Zoja Nosova leste fortellingene på band på østsamisk, og Katri Fofonoff skrev disse inn på datamaskin. Seija Sivertsen og Tiina Sanila Aikio har lest korrektur. Jouni Moshnikoff og Eino Koponen har bidratt med språklig hjelp. Merja Aletta Ranttila har tegnet bildene.
Boka kan bestilles hos Sametinget i Finland, ved undervisnings -og læremiddelredaksjonen i Enare, Finland.